Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Wir freuen uns, dass du beim Schreibwettbewerb mitmachst oder dich dafür interessierst. Hier erklären wir, welche Daten diese Website verarbeitet, wozu und welche Rechte du hast. Wir haben die Erklärung so einfach wie möglich geschrieben. Wo das Gesetz genaue Angaben verlangt, stehen sie mit dabei.

1. Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

liesLotte MEDIEN VERLAG
Uta Börger
Schillstraße 129 b
86169 Augsburg
Telefon: 0821 / 50 85 111
E-Mail: frag@lieslotte.de

Der Schreibwettbewerb wird vom Referat für Bildung und Migration der Stadt Augsburg veranstaltet. Das Augsburger Lesebuch erscheint im liesLotte MEDIEN VERLAG, der auch diese Website betreibt.

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung, keine Social-Media-Plugins.
  • Schrift, Bilder und Spamschutz liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Seiten werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.
  • Wir setzen nur Cookies, die technisch notwendig sind.
  • Eingereichte Texte speichern wir in einer Datenbank auf einem Server in Deutschland. Wir geben sie nur an die Redaktion und die Jury des Wettbewerbs weiter.
  • Du kannst eine Einreichung jederzeit zurückziehen. Dann löschen wir alles.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website liegt bei folgendem Anbieter:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf

Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Er verarbeitet die Daten nur nach unserer Weisung.

Bei jedem Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch Angaben, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles):

  • aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • übertragene Datenmenge und Statuscode
  • Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • IP-Adresse, gekürzt (anonymisiert)

Die Logfiles brauchen wir, damit die Website funktioniert und sicher bleibt, zum Beispiel um Angriffe und Fehler zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein stabiler und sicherer Betrieb. Die Logfiles werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Verschlüsselung

Die Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser). Daten, die du über die Formulare schickst, können auf dem Weg zu uns nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser speichert. Wir verwenden nur Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Für sie ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) keine Einwilligung nötig. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

NameZweckSpeicherdauer
cookie_jammer_consentSpeichert, dass du den Cookie-Hinweis gesehen hast, damit er nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint.180 Tage
sw_verwaltungNur für die Redaktion: hält die Anmeldung im geschützten Verwaltungsbereich.8 Stunden

Du kannst Cookies in deinem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Die Formulare funktionieren trotzdem.

6. Text einreichen (Teilnahmeformular)

Welche Daten?

Wenn du über das Formular „Mitmachen“ einen Text einreichst, verarbeiten wir: Vor- und Nachname, die E-Mail-Adresse deiner Eltern, Schulart, Schule und Klasse, die Namen weiterer Autor:innen (falls ihr zu mehreren schreibt), Überschrift und Text sowie Datum und Uhrzeit der Einreichung.

Wozu?

Wir nutzen die Daten nur für den Schreibwettbewerb: um die Texte zu sammeln, sie der Jury vorzulegen, ausgewählte Texte mit Vorname, Nachname und Schule im Augsburger Lesebuch zu veröffentlichen und dich und deine Eltern zur Buchvorstellung einzuladen.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du beim Absenden gibst. Bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren ist das Einverständnis der Eltern erforderlich. Deshalb bekommen deine Eltern nach dem Absenden automatisch eine E-Mail, die sie über die Teilnahme informiert.

Wo und bei wem?

Die Angaben werden verschlüsselt übertragen und in einer Datenbank auf dem Server unseres Hosters in Deutschland gespeichert (siehe Punkt 3) und zusätzlich per E-Mail an die Redaktion des Schreibwettbewerbs geschickt. Zugriff haben nur die Redaktion und die Jury. Die technische Betreuung der Website, einschließlich des Postfachs für die Formulare, übernimmt das Designbüro Sperl als Auftragsverarbeiter.

Zurückziehen und Löschen

Deine Eltern erhalten mit der Info-Mail einen Link, über den die Teilnahme jederzeit zurückgezogen werden kann. Der Text und alle Angaben werden dann sofort aus der Datenbank gelöscht. Du kannst auch einfach eine E-Mail an frag@lieslotte.de schreiben. Nach dem Druck des Buches ist ein Zurückziehen für bereits gedruckte Texte leider nicht mehr möglich.

Nicht ausgewählte Einreichungen löschen wir spätestens sechs Monate nach der Buchvorstellung. Veröffentlichte Texte und die dazugehörigen Namen bewahren wir auf, solange das Buch erscheint und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den Betreff und deine Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Die Nachricht wird nur per E-Mail an die Redaktion geschickt und nicht in der Datenbank gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um deine Teilnahme am Wettbewerb geht. Wir löschen die Nachricht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Schutz vor Spam

Damit keine Spam-Programme die Formulare missbrauchen, nutzen wir mehrere Schutzmaßnahmen, die alle auf unserem eigenen Server laufen:

  • Rechenaufgabe (ALTCHA): Bevor ein Formular abgeschickt wird, löst dein Browser im Hintergrund eine kleine Rechenaufgabe. Für Menschen dauert das nur einen Moment, für Spam-Programme wird massenhaftes Absenden dadurch aufwendig. Die Software ist Open Source und läuft vollständig auf unserem Server. Es werden weder Cookies gesetzt noch Daten an den Hersteller oder andere Anbieter übertragen. Gespeichert wird nur die gelöste Aufgabe (ohne Bezug zu deiner Person) für höchstens eine Stunde, damit sie nicht doppelt verwendet werden kann.
  • Unsichtbares Feld und Zeitprüfung: Wir prüfen, ob ein für Menschen unsichtbares Feld leer bleibt und wie schnell das Formular abgeschickt wird.
  • Begrenzung der Absendungen: Dafür wird deine IP-Adresse nur in verschlüsselter Form (als Hashwert) für höchstens eine Stunde vorübergehend auf dem Server gespeichert und nicht mit deiner Einreichung verknüpft.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der Schutz der Website vor Missbrauch. Dienste wie reCAPTCHA oder andere externe Anbieter setzen wir nicht ein.

9. Weitergabe und Drittländer

Deine Daten geben wir nur an die oben genannten Stellen weiter: Redaktion und Jury, unseren Hoster und die technische Betreuung der Website. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt rechtmäßig.

Schreib uns dazu einfach an frag@lieslotte.de. Bei Kindern und Jugendlichen können auch die Eltern diese Rechte geltend machen.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

11. Datenschutzbeauftragter

Fragen zum Datenschutz kannst du jederzeit an frag@lieslotte.de oder per Post an die oben genannte Adresse richten.

12. Änderungen

Wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Mit freundlicher Unterstützung von